-
1 обработка песчаной бумагой
Construction: (поверхности) sandingУниверсальный русско-английский словарь > обработка песчаной бумагой
-
2 вспучивание поверхности песчаной формы
Metallurgy: buckle (вследствие расширени)Универсальный русско-английский словарь > вспучивание поверхности песчаной формы
-
3 обработка (поверхности) песчаной бумагой
Construction: sandingУниверсальный русско-английский словарь > обработка (поверхности) песчаной бумагой
-
4 волнистый рисунок
adj1) gener. Rippelmarken (на песчаной поверхности), Rippeln (на песчаной поверхности)2) forestr. Flamme -
5 floating
['fləʊtɪŋ]1) Общая лексика: астатический, бесконечно счастливый, жёстко не закреплённая деталь, изменчивый, морской, на седьмом нёбе, на седьмом небе, наплавной (о мосте), одуревший от наркотиков, отключённый, перевозимый морем, плавающий, плавучий, пловучий, подвижной, флюктуация2) Компьютерная техника: перемещаемый3) Геология: незакреплённый, неприкреплённый, свободно подвешенный4) Авиация: взмывание (Перед касанием ВПП)5) Морской термин: сплав леса, спуск на воду6) Медицина: блуждающий (напр. об органе), подвижный, свободный, смещающийся7) Ботаника: плавающий (лат. natans)8) Спорт: зонная защита, положение в полёте, пускающий в ход9) Техника: "плавающая" конструкция, буферный режим (работы), заглаживание (штукатурки, бетона или раствора), лесосплав, незаземлённый, плав, подзаряд, работа буфером, разравнивание, расслаивание разнородных пигментов (в краске), свободно опёртый, свободнолежащий, свободнонесущий, сплав, работа в буферном режиме (аккумулятора или электрической машины)10) Сельское хозяйство: тщательная планировка, текущая планировка (земли при подготовке участка к поливу), выравнивание, самоустанавливание (машины или рабочего органа)11) Химия: всплывающий12) Строительство: затирка поверхности, сглаживание мастерком, сглаживание соколком, разравнивание (раствора), затирка (штукатурки для получения песчаной поверхности), второй слой трёхслойной штукатурки, подача (конструкции) на плаву (напр. в линию моста), второй слой штукатурки, затирать гладилкой, затирать тёркой13) Железнодорожный термин: отключён, плаванье, разгружен, свободен, работа буфером (аккумуляторной батареи или машины), плавание (контактов)14) Экономика: свободное колебание курса валюты, текучий, размещение (о займах ценных бумагах)16) Финансы: плавающий курс, свободное колебание (курса), флоутинг, плавающий (о курсе валют)17) Автомобильный термин: плавание18) Дипломатический термин: оборотный, перелив (капитала), плавающий (курс валюты)19) Живопись: неоднородность окраски, рябь20) Лесоводство: на плаву, сплавное дело21) Металлургия: флотирующий, флотирующийся22) Полиграфия: перенос съёмного слоя путём накладывания плёнки-акцептора, неоднородность окраски (оттиска), планирование (листа на приёмный стол)23) Текстиль: перекрытия нитей основы и утка, платировка, подплетина (порок ткани)24) Электроника: включённый параллельно основному источнику питания (для использования при выходе его из строя)25) Сленг: удовольствия, находящийся в состоянии наркотического опьянения, пьяный, состояние искусственно вызванной радости26) Вычислительная техника: перемещаемая (палитра и т.д.)27) Нефть: транспортирование на плаву, транспортировка на плаву28) Рыбоводство: молевой сплав29) Банковское дело: плавающий (о курсе), свободно колеблющийся, свободное колебание курса, текущий (о задолженности)30) Машиностроение: свободно вращающийся на оси31) Экология: плавание на поверхности32) Деловая лексика: движение капитала, перелив капитала33) Бурение: качающийся, маятниковый, не закреплённый на оси, разгруженный, самоустанавливающийся, свободно вращающийся, шарнирный35) Полимеры: всплывание, расслаивание (пигментов)36) Автоматика: движение без ускорения37) Океанография: состояние на плаву38) Макаров: водоплавающий, ненагруженный, нефиксированный, плавание тел, работающий вхолостую, флотируемый, холостой, неоднородность окраски (живопись), астатический (о действии регулятора на регулируемый объект), буфер (режим работы аккумуляторной батареи)39) Электрохимия: постоянный подзаряд40) Электротехника: работа в буферном режиме (аккумуляторной батареи)41) Косметология: флоатинг (спа-процедура) -
6 затирка
1) Engineering: float work, rubbing (штукатурки), rubbing over, scouring (штукатурки), smoothing (напр. штукатурки), wiping2) Construction: bullfloat (поверхности бетона), finishing (штукатурки), float finish, float finish (напр. штукатурки), float-work, floating (штукатурки для получения песчаной поверхности), troweling (штукатурки для получения гладкой поверхности), trowelled surface, continuous floor3) Railway term: cement grouting4) Textile: scouring (штукатурки вкруговую)5) Cement: trowel finish -
7 затирать
3) Engineering: grind, rub (штукатурку), rub down, rub off, rub over, scour (штукатурку), wipe, wipe off4) Chemistry: mash5) Construction: float (штукатурку для получения песчаной поверхности), trowel (штукатурку для получения гладкой поверхности)6) Automobile industry: seize7) Polygraphy: ground8) Textile: scour (штукатурку вкруговую)10) Automation: scratch (напр. информацию на магнитном диске) -
8 затирать
float, ( штукатурку) rub, scour* * *затира́ть гл.
rub down, rub off, grindзатира́ть цеме́нтом — float with cementзатира́ть штукату́рку — ( для получения гладкой поверхности) trowel the plaster; ( для получения песчаной поверхности) float the plaster* * * -
9 затирка
( штукатурки) rubbing, scouring, (напр. штукатурки) smoothing* * *зати́рка ж.:зати́рка штукату́рки — ( для получения гладкой поверхности) trowel finish, troweling; ( для получения песчаной поверхности) float finish, floating -
10 epipsammon
Биология: эпипсаммон (животное, живущее на песчаной поверхности) -
11 float the plaster
-
12 затирать штукатурку
1) Architecture: rubУниверсальный русско-английский словарь > затирать штукатурку
-
13 эпипсаммон
Biology: epipsammon (животное, живущее на песчаной поверхности) -
14 Rippelmarken
гл.1) общ. волноприбойные знаки (на дне моря), волнистый рисунок (на песчаной поверхности), волны2) геол. волноприбойные знаки, волноприбойные знаки, знаки ряби -
15 Rippeln
сущ.1) общ. волноприбойные знаки (на дне моря), волнистый рисунок (на песчаной поверхности), волны2) геол. волноприбойные знаки, волноприбойные знаки, знаки ряби, знаки ряби на песке (возникшие в результате действия ветра или воды) -
16 rippeln
сущ.1) общ. волноприбойные знаки (на дне моря), волнистый рисунок (на песчаной поверхности), волны2) геол. волноприбойные знаки, волноприбойные знаки, знаки ряби, знаки ряби на песке (возникшие в результате действия ветра или воды) -
17 epipsammon
эпипсаммон (животное, живущее на песчаной поверхности)
-
18 Rippelmarken
Ríppelmarken, Ríppeln plво́лны, волни́стый рису́нок ( на песчаной поверхности) -
19 Rippeln
Ríppelmarken, Ríppeln plво́лны, волни́стый рису́нок ( на песчаной поверхности) -
20 buckle
['bʌk(ə)l]1) Общая лексика: выгибать, выгнуть, гнуть, жениться, застёгивать, застёгивать пряжку, застегнуть пряжку, изгиб (вертикальный), морщина, неровность, подаваться, приготовиться, приниматься энергично за дело, прогиб, пряжка, сгибать, сгибаться (от давления), скреплять пряжкой, согнуть, согнуться, схватиться (с противником), сцепиться, хомутик, энергично приниматься за дело2) Биология: пряжка (у грибов)3) Авиация: закреплять скобой, закрепляться скобой, застёжка4) Морской термин: коробиться (о бумаге), сгибаться (под давлением), создавать складки5) Разговорное выражение: сплотиться (перёд лицом опасности), прогнуться (she's so pushy, i'm ready to buckle), сдаться (под давлением, под натиском)6) Устаревшее слово: туго завитые волосы7) Техника: втяжка (дефект в матрице, в стереотипе), коробить, подвеска, складка (на поверхности листового материала), скоба, скобка, стяжка, стяжная муфта, хомут, коробление (в поперечном направлении), коробиться (в продольном направлении), поперечный гофр (дефект листового проката), закрепа (полотнища пилы), деформироваться (продольно), отдулина8) Шутливое выражение: поженить9) Математика: выгибаться, выпучивать, выпучить, гнуться10) Железнодорожный термин: перемещаться, скручиваться11) Автомобильный термин: деформироваться, застёгивать пряжкой, привязывать пряжкой, прогибаться, (up) пристегнуться (ремнём безопасности)13) Кулинария: закрытый пирог с черникой (дословно: "плетенка")14) Лесоводство: длинные деревянные гвозди (забиваемые при сооружении крыш, крытых соломой или листьями), коробление (напр. шпона)15) Металлургия: волнистость, вспучивание, поперечные гофры, продольный изгиб, вспучивание поверхности песчаной формы (вследствие расширени), дефект отливки (вследствие расширения поверхности песчаной формы), вспучивание (поверхности)16) Полиграфия: вспучиваться, карман (дефект фальцовки), петля листа (в кассете фальцмашины), втяжка (в матрице, стереотипе), выпучивание (дефекты, напр. листа у передних упоров)17) Текстиль: стяжка (для закрепления обвязки кип)18) Картография: коробиться (о бумаге)19) Машиностроение: поводить, закрепка (для полотнища пилы)20) Механика: изгибать21) Сопротивление материалов: терять устойчивость22) Реклама: плёночный салат (о плёнке, застрявшей или замятой в аппарате и забившей его)23) Бурение: выпучиваться, терять устойчивость при продольном изгибе24) Нефтегазовая техника вмятина (в стенке трубы)25) Автоматика: выпучивание, изгибаться, соединять скобой27) Общая лексика: стяжная муфта (ремня безопасности)28) Производство тары: пряжка (для скрепления концов обвязочных лент)29) Макаров: продольное коробление прутка, коробить (в продольном направлении), "отдулина" (дефект отливки), выпучиваться (изгибаться продольно; о стержне), зажим для крепления мешка (на выбойном патрубке), коробиться (при потере устойчивости)30) Каспий: коробление (частичное смятие элемента конструкции платформы или трубопровода при избыточном прогибе вследствие обвала, размыва грунта, землетрясения и т.п.), гофр31) Одежда: застёгивать на пряжку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Эвапорометры — Э. (атмометрами, испарителями) называются в метеорологии приборы, служащие для наблюдения над испарением воды. Количественно испарение измеряется толщиной слоя испарившейся воды в миллиметрах (при подобном способе не требуется определять площадь… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Mars Science Laboratory — Кьюриосити Mars Science Laboratory … Википедия
Семейство пеломедузовые — К первому семейству бокошейных, пеломедузовым, мы вместе с Буланже причисляем всех снабженных щитками черепах, у которых 13 грудных пластинок примыкают к краевым, затылочного щитка нет, шея может втягиваться, загибаясь в сторону, и… … Жизнь животных
Судно на воздушной подушке Christy 6132 — Содержание 1 Скоростное многоцелевое судно 2 Условия эксплуатации СВП … Википедия
Смерч — У этого термина существуют и другие значения, см. Смерч (значения). Запрос «Торнадо» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Смерчи — Под названием смерчей (также тромбы или торнадо) известен особый род вихрей, наблюдаемых в теплое время года в нижних слоях атмосферы и отличающихся особыми разрушительными действиями. С. образуются в присутствии особых темных и низких облаков,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Знаки ряби — прямые или изогнутые, более или менее параллельные, реже ветвящиеся или перекрещивающиеся ряды валиков (гребней), образованных ветром, водными течениями или волнами на поверхности рыхлых песчаных и алевритовых осадков. Встречаются в ископаемом… … Геологическая энциклопедия
Смерчи — Под названием смерчей (также тромбы или торнадо) известенособый род вихрей, наблюдаемых в теплое время года в нижних слояхатмосферы и отличающихся особыми разрушительными действиями. С.образуются в присутствии особых темных и низких облаков, по… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Знаки ряби — следы движения водных или воздушных струй на поверхности не затвердевших осадков побережий различных водоёмов (водная рябь) или на открытой песчаной поверхности (эоловая рябь). В древних толщах З. р. встречаются на пластовых поверхностях… … Большая советская энциклопедия
РЯБЬ ПЕСЧАНАЯ ВЕТРОВАЯ — совокупность перпендикулярных ветру асимметричных валиков, параллельных друг другу, образующихся на сухой песчаной поверхности при скоростях ветра в пределах 3 18 м/сек (на высоте 2 м) из частиц крупнее 0,04 мм. Р. п. в; движется благодаря… … Геологическая энциклопедия
Альпийские растения — (альпийская флора). Альпийскими растениями в тесном смысле этого слова называются только такие горные растения, которые широко распространены над границей высокоствольных деревьев и являются там в таком же виде, в каком они произрастают,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
